process

process

1 noun [{{t}}'prəʊses]

(a) (series of events, operation) processus m;

∎ the ageing process le processus de vieillissement;

∎ the democratic process le processus démocratique;

∎ the peace process le processus de paix;

∎ by a process of elimination en procédant par élimination;

∎ to be in the process of doing sth être en train de faire qch;

∎ in the process of speaking to him, I found out that his wife was dead c'est en lui parlant que j'ai appris que sa femme était morte;

∎ they're in the process of getting a divorce ils sont en instance de divorce;

∎ the building is in the process of being repaired le bâtiment est en cours de réparation;

∎ in the process of time avec le temps, à la longue;

∎ he lost most of his friends in the process il a perdu presque tous ses amis en faisant cela;

∎ but you ruined the carpet in the process mais tu as abîmé la moquette par la même occasion;

∎ during the process of dismantling au cours du démontage;

∎ the work is in process le travail est en cours

(b) {{}}Technology{{}} (industrial) procédé m; (chemical) réaction f; {{}}Typography{{}} & {{}}Photography{{}} procédés mpl photomécaniques; {{}}Computing{{}} procédé m, opération f, traitement m

(c) {{}}Law{{}} procès m, action f en justice; (summons) sommation f de comparaître;

∎ by due process of law par voies légales

(d) {{}}Biology{{}} (outgrowth) processus m

2 transitive verb [{{t}}'prəʊses]

(a) (transform → raw materials) traiter, transformer; (→ cheese, meat, milk) traiter; (→ nuclear waste) retraiter; {{}}Computing{{}} (data) traiter

(b) {{}}Administration{{}} & {{}}Commerce{{}} (deal with → order, information, cheque) traiter;

∎ my insurance claim is still being processed ma déclaration de sinistre est toujours en cours de règlement;

∎ we process thousands of applications every week nous traitons des milliers de demandes chaque semaine;

∎ your request is being processed votre demande est en cours de traitement

(c) {{}}Law{{}} (person) intenter un procès à, poursuivre (en justice)

(d) {{}}Photography{{}} développer

(e) {{}}figurative{{}} (come to terms with) faire face à

3 intransitive verb

[{{t}}prə'ses] (march) défiler; {{}}Religion{{}} défiler en procession;

∎ the bishops processed slowly down the aisle la procession des évêques avançait lentement dans l'allée centrale

►► {{}}Photography{{}} process camera tireuse f optique;

{{}}Computing{{}} & {{}}Typography{{}} process colours impression f en quadrichromie;

process engineer ingénieur m en procédés;

process engineering ingénierie f de procédés;

process printing impression f en couleurs

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.